O książce: 2009 / Badgers Drift to spokojna angielska wioska, w której mieszkała ulubiona przez wszystkich starsza pani, panna Emily Simpson. Jednak spokojny spacer po pobliskim lesie niespodziewanie stał się ostatnim w jej życiu. Z punktu widzenia miejscowego lekarza śmierć panny Simpson wygląda całkiem naturalnie, ale jej przyjaciółka Lucy Bellringer nie jest tego taka pewna. Udaje jej się przekonać starszego inspektora Barnaby’ego, który początkowo również nie traktował jej podejrzeń poważnie, do zbadania sprawy. Oto co ukazuje życie w Badgers Drift od zupełnie nieoczekiwanej strony. A drugie straszliwe morderstwo w końcu zmusza Barnaby'ego do zebrania sił i pośpiechu w poszukiwaniu przestępcy…